Муниципалитет Иерусалима запустил новую программу обучения, в | balagan.news - новости Израиля
Муниципалитет Иерусалима запустил новую программу обучения, в рамках которой в этом учебном году 30 столичных школ начнут преподавать арабский язык ученикам-евреям.
Программа под названием «Ахлан» (арабское приветствие, также используемое в иврите) будет преподаваться 50 арабоязычными студентами университетов, которые в настоящее время изучают педагогику. За их деятельностью будет следить Madrasa, организация, которая популяризует изучение разговорного арабского языка среди израильтян-евреев, 95% из которых, согласно сайту организации, не могут общаться на арабском языке, хотя, как уточняет издание Times of Israel, носителями этого языка являются 22% всего населения страны.
Новая программа призвана устранить сперва тот языковой барьер, который имеется между преимущественно арабоязычным Восточным Иерусалимом и западной частью города, где большинство говорит на иврите. Школьники будет изучать палестинский диалект разговорного арабского языка, а не «менее практичный официальный арабский», сообщает Times of Israel.
Студенты будут преподавать язык четыре часа в неделю, а взамен – получать стипендии на обучение.
«Цель программы — создать позитивный свет и связь с арабским языком, связь между Востоком и Западом и возможность общаться посредством языка», – прокомментировали старт новой программы в муниципалитете.
Мэр Иерусалима Моше Леон также приветствовал новую инициативу: «Арабский язык является одним из самых распространенных в мире, в Израиле и в Иерусалиме. Изучая арабский язык, школьники смогут узнать историю языка, богатую арабскую культуру, и, самое главное, научиться участвовать в плодотворном диалоге».
«Тема, которая часто возникает между нашими подростками, — языковая. Многие молодые палестинцы часто говорят о том, как важно, когда с ними говорят на их родном языке, в знак признания того, что другой человек прилагает усилия, чтобы они чувствовали себя более интегрированными в общество и чувствовали себя как дома в этом городе», — рассказал Times of Israel Итай Флешер, занимающийся образовательными программами в организации «Kids4Peace Jerusalem».
«Любая инициатива, направленная на увеличение числа евреев, говорящих по-арабски, будет способствовать взаимопониманию и уважению в городе», – добавил он.
Сейчас арабский язык не является обязательным предметом в израильских школах. И, хотя этот курс можно рассматривать как факультативный, на практике его предлагают очень немногие школы.
Положение арабского языка в Израиле стало предметом всеобщего пристального внимания после того, как в 2018 году был принят закон о еврейском национальном характере государства, который продвигал тогдашний премьер-министр Биньямин Нетаньяху.
Критики инициативы утверждали, что закон отводит как арабским гражданам, так и арабскому языку статус второго сорта в еврейском государстве. Например, он понизил статус арабского языка с официального до «особого», но в его тексте также есть оговорка: «этот пункт не наносит ущерба статусу, присвоенному арабскому языку до вступления в силу этого закона».
источник (англ)
