альпина перевели «тезаурус эмоций» — справочник, которым пользуюсь уже много лет чтобы разнообразить передачу эмоций персонажами, советую очень!
а ещё там в серии есть тезаурусы про положительные/отрицательные черты, они ещё круче, но пока не на русском
https://www.alpinabook.ru/catalog/book-707077/
