Kan ik een boodschap aannemen?/ Wilt u (misschien) een boodschap achterlaten - Хотите оставить сообщение?
Kan ik iets doorgeven - Я могу (ему/ей) что-то передать?
Kunt u een boodschap doorgeven, alstublieft? – Не могли бы Вы, пожалуйста, передать сообщение?
Kan ik een boodschap achterlaten? – Могу я оставить сообщение?
Kunt u doorgeven dat ik heb gebeld? – Могли бы Вы передать, что я звонил?
Kunt u doorgeven dat …? – Могли бы Вы передать…?
Kunt u uw naam spellen, alstublieft? – Не могли бы Вы продиктовать Ваше имя по буквам?
Wilt u dat spellen, alstublieft? – Не могли бы Вы продиктовать по буквам?
