Я как-то раньше об этом не задумывалась, но некоторые ласковые | Вавилонские Хроники

Я как-то раньше об этом не задумывалась, но некоторые ласковые слова для детей во фламандском - это что-то.
В качестве нежного обращения маленьких детей называют kapoen (капун, по-русски каплун - то бишь, буквально, кастрированный петух). :)))

P.S. Разумеется, это слово значит «карапуз», но kapoen - это ещё и каплун.