Делимся впечатлениями Александра Гузмана, ведущего литературн | Азбука.Книгоголики
Делимся впечатлениями Александра Гузмана, ведущего литературного редактора издательства «Азбука», работавшего над книгой «Сердце бури» Хилари Мантел.
C «Сердцем бури» — одна из самых безумных историй во всем современном книгоиздании вообще (см. последний, длинный, текст в цитатном блоке - нарезка из большого интервью с Мантел в Paris Review). Огромный, под тысячу страниц, сложнейший исторический роман, так о Французской революции в англоязычном пространстве еще не писал никто и никогда — только на самом деле это был ее первый роман. Написан еще в 70-х, сразу после того, как она университет закончила и поехала с мужем в Африку — там и дописывала в свои 24-27 лет . А потом несколько десятилетий никто не хотел его печатать — просто не было аудитории для этой книги ни в конце 70-х, ни в 80-е.
Она тем временем несколько книжек в современном сеттинге успела написать, но все чисто для того, чтобы в издательском мире хоть как-то пробиться, а потом и этот свой опус-магнум протолкнуть. Уже в 90-е кто-то затеял движуху — не помню, там с газетного интервью начиналось или сразу с потенциальной издательской программы, мол, связаться со всякими уже устоявшимися современными авторами и попытать, нет ли у них в загашниках каких-нибудь своих самых первых опытов, которые они все же хотели бы опубликовать. Ну и нашлось у Мантел — как раз «Сердце бури».
#надкнигойработали
