И так перевод. Выкладываю вам текст русский и арабский чтобы в | Арабский_Ая, переведи!

И так перевод. Выкладываю вам текст русский и арабский чтобы вы могли сравнить перевод. И ниже два видео для наглядности и чтобы слышать произношение:

дозволена ли верховая езда мусульманке?

да, прямого запрета нету, но это разрешение не безусловное:

1. соблюдение полного хиджаба по всем его правилам при ВЕ
2. если езда не по необходимости, а больше развлекательного характера, то она должна быть поодаль от посторонних мужских взглядов настолько насколько это возможно
3. если вы видите религиозную пользу в выкладывании вашей ВЕ в соцсети, то это должно быть настолько издали, что вас будет невозможно разглядеть в деталях, либо снимайте свою езду с экшен камеры GoPro как делаю это я
4. ваше намерение от этой езды должно быть ради Аллаха, иначе вместо награды за ВЕ, вы ничего не получите в лучшем случае, либо получите грех за показушность "рия" и превозносимость над другими "кибрия"

هَلْ يَجُوزُ رُكُوبُ الْخَيْلِ لاِمْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ؟
نَعَمْ، لاَ يُوجَدُ النَّهْيُ الْمُطْلَقُ وَلَكِنَّ الْحِلَّ مُقَيَّدٌ بِشُرُوطٍ:
١. لُزُومُ الْحِجَابَ الشَّرْعِيَ الْكَامِلَ عِنْدَ الرُّكُوبِ
٢. إِنْ كَانَ الرُّكُوبُ لِغَيْرِ الضَّرُورَةِ وَيَمِيلُ إِلَى اللَّهْوِ أَكْثَرَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعِيدًا عَنْ أَنْظَارِ الأَجْنَبِيِّ الَّذِي لاَ يَحِلُّ بِقَدْرِ الْإِمْكَانِ
٣. إِذَا رَأَيْتِ مَصْلَحَةً دِينِيَّةً فِي تَصْدِيرِ الْفِيدِيُوهَاتِ وَالصُّوَرِ عَلَى الْمَوَاقِعِ الْإِلِكْتْرُونِيَّةِ الْإِجْتِمَاعِيَّةِ فَيَجِبُ أَنْ تَكُونِي بَعِيدَةً كَيْ لاَ يَسْتَطِيعَ النَّاظِرُ أَنْ يُحَدِّدَ هَيْئَتَكِ أَوْ يَكُونُ تَصْوِيرُكِ عَلَى الْكَامِرَا GoPro كَمَا أَفْعَلُهُ أَنَا الْآنَ
٤. تَكُونُ نِيَّتُكِ فِي رُكُوبِكِ للهِ عز وجل، وَإِلاَّ فَلاَ تَحْصِلِينَ عَلَى الثَّوَابِ وَهَذَا عَلَى أَقَلِّ التَّقْدِيرِ أّوْ رُبَّمَا يُكْتَبُ لَكِ الإِثْمَ بِسَبَبِ الرِّيَاءِ وَالْكِبْرِيَاءِ إِنْ كَانَ فِي قَلْبِكِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ

Кто хочет может посмотреть и на ютуб: