سَيَّاسَة Сайяаса Политика Очень интересное арабское слово, | Арабский_Ая, переведи!

سَيَّاسَة
Сайяаса
Политика

Очень интересное арабское слово, которое в современном значении известно всем, но на самом деле, несмотря на арабский корень سَاسَ сааса , достаточно современен. В самом большом и полном, но достаточно старом арабском толковом словаре لسان العرب لابن منظور , который умер в 711 году по хиджре (т.е. семьсот лет назад), я не смогла найти ни корень, ни какое либо использование этого слова.

Первые упоминания о нем появились уже в современных толковых словарях, и чем современнее, тем больше смыслов там упоминается, политика мировая, местная, экономическая и т.д. Т.е. так как мы привыкли понимать это слово и на нашем языке.

Но, я бы так и думала что это чисто современное слово, если бы у нас не появились лошади и у нас не работали сирийские конюхи (женщины) и я от них не услышала что они называются на сирийском диалекте سَيَّاسٌ сайяас и что так же их называют в странах аравии, и только тогда я поняла истинное значение этого слова! (продолжение во второй части)

Мой инстаграм: @aya_umm_in_lebanon https://www.instagram.com/aya_umm_in_lebanon?r=nametag
Мой ютуб: aya umm in lebanon https://www.youtube.com/channel/UC1B8cnRCkvwOHs6TQ2CFu2Q

Все мои ссылки тут:
https://taplink.cc/aya_umm_in_lebanon