Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Арабский налегке arabicle.ru

Логотип телеграм канала @arabicle_ru — Арабский налегке arabicle.ru А
Логотип телеграм канала @arabicle_ru — Арабский налегке arabicle.ru
Адрес канала: @arabicle_ru
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 5.46K
Описание канала:

Изучение арабского языка без напряга
arabicle.ru

Рейтинги и Отзывы

3.50

2 отзыва

Оценить канал arabicle_ru и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения

2022-08-30 19:09:46 Добавили 2 новых урока в раздел «Понимание Тафсира»
809 views16:09
Открыть/Комментировать
2022-08-26 17:43:44 Главный приз - Годовая подписка на Арабикл
а также, гарантированные призы каждому участнику.
Чтобы узнать подробнее, переходите в наш инстаграмм по ссылке https://www.instagram.com/arabicle.ru/
1.2K views14:43
Открыть/Комментировать
2022-08-26 17:41:12 Проводим акцию у нас в инстаграмм канале
https://www.instagram.com/arabicle.ru/
1.2K views14:41
Открыть/Комментировать
2022-08-26 17:40:05
1.2K views14:40
Открыть/Комментировать
2022-08-14 18:01:35
2.6K views15:01
Открыть/Комментировать
2022-08-09 13:58:36 Уважаемые пользователи, если на нашем канале выходит реклама, то это из-за того что телеграмм сам без разрешения владельца канала выставляет эту рекламу и мы не имеем к ней никакого отношения
3.3K views10:58
Открыть/Комментировать
2022-08-08 07:13:08 Добавили восемь новых уроков в раздел «Понимание Тафсира».
- Тафсир. Сура «аль-Мутаффифин» 10-17 аяты
- Тафсир. Сура «аль-Мутаффифин» 18-28 аяты
- Тафсир. Сура «аль-Мутаффифин» 29-36 аяты
- Тафсир. Сура «аль-Инфитар» 1-12 аяты
- Тафсир. Сура «аль-Инфитар» 13-19 аяты
- Тафсир. Сура «ат-Таквир» Аяты 1-14
- Тафсир. Сура «ат-Таквир» Аяты 15-29
- Тафсир. Сура «’Абаса» Аяты 1-16
3.3K views04:13
Открыть/Комментировать
2022-07-28 17:02:57 Стекло разбило камень
А рубашка проткнула гвоздь.

Когда мы только начинаем изучать арабский язык, мы строго придерживаемся тех правил что выучили.

Однако проблема в том, что арабский язык появился раньше правил и эти правила являются отражением языка лишь частично.

Поэтому когда вы видите что-то, что противоречит тем правилам, которые вы узнали, то не торопитесь.

На любое правило есть исключение и даже сами ученые по грамматике разногласят относительно правил.

Основа это то, как говорили арабы. Пускай даже это противоречит правилам которые установили позже.

Приведу простой пример из Корана.

В аяте из суры аль-Бакара говорится.

وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ

Юкбалю. Хотя мы все изучаем, что если действующее лицо (фаиль) (или наиб фаиль как в нашем примере) женского рода, то и глагол будет женского рода (тукбалю)
Мы говорим
يدرس محمد و تدرس فاطمة

Однако, тот кто уже немного углубился в изучение арабского языка знает, что это не всегда так. Мы легко можем сказать

تطلع الشمس و يطلع الشمس

И это не будет ошибкой.

А что же касательно наших примеров в начале статьи?

Рубашка проткнула гвоздь

خَرَقَ الثوبُ المسمارَ

Стекло разбило камень

كسرَ الزُجاجُ الحَجَرَ

То тут все просто. Никакой ошибки нет. А как же правила? А правило гласит, что если нет вероятности спутать фаиль и мафуль бихи, то можно и харакаты поменять и поставить фаиль с фатхой а мафуль с даммой.

И чтобы не быть голословным приведу слова ибн Малика из его книги Аль-Кафия

ورفع مفعول به لا يلتبس ... مع نصب فاعل رووا فلا تقس

Суть этой статьи. Не относитесь к правилам как к основе языка. Это конечно не значит, что вы можете полностью игнорировать правила языка, однако основа - это все-таки то как говорили арабы.

И самое главное! Не забывайте учить арабский налегке вместе с arabicle.ru
4.1K viewsedited  14:02
Открыть/Комментировать
2022-07-28 17:01:54
2.7K views14:01
Открыть/Комментировать
2022-07-28 14:16:49
Правильно ли расставлены харакаты
Anonymous Poll
32%
Да
42%
Нет
26%
Понятия не имею
428 voters2.7K views11:16
Открыть/Комментировать