АРАБСКИЙ ЛЕГКО 𝓪𝓻𝓪𝓫𝓼𝓴𝓲𝔂 𝓵𝓮𝓰𝓴𝓸

2022-01-17 11:03:02 Успейте подписаться Открыть/Комментировать

2022-01-16 22:58:01 Актуально. Полезно. Интересно. Открыть/Комментировать

2022-01-16 18:16:18
• Навстречу новому •
Открыть/Комментировать

2022-01-16 00:59:36 Продолжаем наш перевод إن شاء الله для обратной связи @Arabic_Urok_bot Открыть/Комментировать

2022-01-16 00:57:33 Открыть/Комментировать

2022-01-14 21:04:25 У тебя никогда не будет времени, пока ты сам не научишься его находить.

Ибн Фарис писал:

Если жаркое лето тебя угнетает,
И осенью слякоть, и студит зима,
А время весны красотой отвлекает, То знание будешь брать ты когда?

[«Ас-Сияр» 3/1325] Открыть/Комментировать

2022-01-14 20:57:29 Открыть/Комментировать

2022-01-14 19:39:16 3-Наставление Ибраһима
И сказал Ибраһим своему отцу:
- О отец, почему ты поклоняешься этим идолам?
- О отец, почему ты делаешь суджуд этим идолам?
- О отец, почему ты просишь у этих идолов?
- Поистине эти идолы не разговаривают и не слышат!
- Поистине эти идолы не вредят и не приносят пользы!
- Для чего ставишь для них еду и питье?
- Поистине эти идолы, о отец, не едят и не пьют!
И Азар разгневался и не понял.
И Ибраһим стал делать наставления своему народу, и люди разгневались и не поняли.
Сказал Ибраһим: "Я сломаю идолов, когда люди уйдут, тогда люди поймут".

Medina Dauletkhan
Только один перевод был отправлен в бот.
بارك الله فيكِ Открыть/Комментировать

2022-01-14 19:35:48 --٣---نَصِيحَةُ إِبْرَٰهِيمَ
--3-- Доброе наставление Ибрахима.

وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ لِوَالِدِهِ:
И тогда сказал Ибрахим своему отцу:

يَا أبِي لِمَاذَا تَعْبُدُ هَذِهِ الْأَصْنَامَ ؟
О мой отец почему ты поклоняешься этим идолам?

وَيَا أَبِي لِمَاذَا تَسْجُدُ لِهَذِهِ الأَصْنَامِ؟
О мой отец почему ты падаешь ниц этим идолам?

وَيَا أبِي لِمَاذَا تَسْأَلُ هَذِهِ الأَصْنَامَ؟
О мой отец почему ты просищ этих идолов?

إِنَّ هَذِهِ الأَصْنَامَ لَا تَتَكَلَّمُ وَلَا تَسْمَعُ!
Поистине эти идолы не говорят и не слышат!

وَإِنَّ هَذِهِ الْأَصْنَامَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ!
И поистине эти идолы не вредят и не приносят пользу!

وَلِأَيِّ شَيْءٍ تَضَعُ لَهَا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ؟
По какой причине ты ставишь им еду и питье?

وَإِنَّ هَذِهِ الأَصْنَامَ يَا أَبِي لَا تَأْكُل وَلاَ تَشْرَبُ!
О мой отец поистине эти идолы не едят и не пьют!

وَكَانَ آزَرُ يَغْضَبُ وَلَا يَفْهَمُ.
И злился Азар, и не понимал.

وَكَان إِبْرَاهِيمُ يَنْصَحُ لِقَوْمِهِ، وَكَانَ النَّاسُ يَغْضَبُونَ وَلا يَفْهَمُونَ.
И наставлял Ибрахим свой народ, и злились они и не понимали.

قَالَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا أكْسِرُ الْأَصْنَامَ إِذَا ذَهَبَ النَّاسُ، وَحِينَئِذٍ يَفْهَمُ النَّاسُ.
Сказал Ибрахим : "Я сломаю идолов когда люди уйдут, тогда (то время) поймут люди.

Ссылка обязательна при копировании
@Arabic_Urok Открыть/Комментировать