Ваши переводы. 6- Прохладный Огонь Собрались люди и сказали | АРАБСКИЙ ЛЕГКО 𝓪𝓻𝓪𝓫𝓼𝓴𝓲𝔂 𝓵𝓮𝓰𝓴𝓸

Ваши переводы.

6- Прохладный Огонь
Собрались люди и сказали : Что будем делать?
Поистине Ибраһим сломал идолов и оскорбил наших богов!
И спросили люди: Как накажем Ибраһима? Каково воздаяние Ибраһиму?
Ответили: сожгите его и поддержите ваших богов.
Так и случилось: разожгли они огонь и бросили в него Ибраһима. Однако Аллах помог Ибраһиму и сказал огню: О огонь! Стань прохладным и безопасным для Ибраһима.
Так и случилось: стал огонь прохладным и безопасным для Ибраһима.
И увидели люди, что огонь не вредит Ибраһиму.
И увидели люди, что Ибраһим радостный, что Ибраһим цел и невредим, и поразились люди и недоумевали.

Умм Йусуф

٦ -огонь прохладный
Собрались люди и сказали:что мы будем делать?
Ведь Ибрагим сломал идолов и унизил богов!
И спросили люди:какое наказание Ибрагиму?какое возмездие Ибрагиму?Был ответ:"Сожжем его и защитим ваших богов".Вот так и было:они раззожгли огонь и бросили в него Ибрагима.Но Аллах оказал помощь Ибрагиму и сказал огню:
"Огонь будь прохладой и благополучием(безопасностью)для Ибрагима."И так и было,стал огонь прохладой и безопасностью для Ибрагима,и увидели люди,то что огонь не вредит Ибрагиму.И увидели люди,что Ибрагим радостный,потому что Ибрагим здоровый и удивились люди и пришли в недоумение.

Fatima

بارك الله فيكما