Не поносите время!!!
نَعيبُ زَمانَنا وَالعَيبُ فينا
Порицаем наше время а порок то, в нас самих.
وَما لِزَمانِنا عَيبٌ سِوانا
Нету порока в нашем времени кроме нас самих
وَنَهجو ذا الزَمانَ بِغَيرِ ذَنبٍ
Поносим наше время невинное
وَلَو نَطَقَ الزَمانُ لَنا هَجانا
Если бы время с нами заговорило,
то непременно бы нас самих поносила...
وَلَيسَ الذِئبُ يَأكُلُ لَحمَ ذِئبٍ
Не поедает волк мясо волка
وَيَأكُلُ بَعضُنا بَعضاً عِيانا
А мы друг друга поедаем явно (да ловко...)
#цитаты
@ARABIC_MUBIN
