Антрополог Ольга Воробьева о неофициальных названиях города Мурино в Ленинградской областиГорожане имеют целый набор неофициальных названий своего города как с негативными ассоциациями, так и с нежными. Разнообразие негативных топонимов, основанных на языковой игре и каламбурах — Хмурино, Жмурино, Мудяткино, Девиаткино, человейник, каменные джунгли, гетто. Эти самоназвания служат в том числе для снятия напряжения от социальных проблем, характерных для города.
Основной для положительных наименований служит фонетическое подобие с мурлыканьем кошки — Муряткино, Мур-Мурино, Мурлыкино. При этом жители Западного Мурина также имеют ряд названий своего района, отсылающих к стилистике ностальгического воображаемого Запада — Западный Манхэттен, Сан-МурИно, МуЙорк.
Жители Восточного Мурина иногда иронически называют их «западенцами», а новый район — «студгородком», имея в виду, что там много квартир-студий.
Полностью статью Ольги Воробьевой "Два Мурина вместо одного" читайте тут
.
