Актёры репетируют речь, которую они скажут, когда выиграют ' | Аня в Норвегии 🇳🇴
Актёры репетируют речь, которую они скажут, когда выиграют "Оскар", а PhD студенты сочиняют acknowledgements – небольшой раздел "благодарности", который по желанию можно вставить в начале работы. Это звучит шаблонно и довольно драматично, но я бы не стала доктором, если бы не множество замечательных людей, которые встретились мне на пути. В частности, я написала в acknowledgements про вас, моих читателей
Не помню, чтобы у меня был культурный шок или стадии адаптации, когда я переехала в Италию. Конечно, что-то мне казалось (и до сих пор кажется) странным, к чему-то нужно было привыкать. Но благодаря блогу, я на всё это смотрела как на объект исследования, как на что-то, чем можно с вами поделиться, посмеяться, из чего получится классный пост! В итоге то, что задумывалось всего лишь как сборник заметок о бюрократии, в итоге стало огромным источником позитивных эмоций для меня, и очень надеюсь, что для вас тоже. И я уж не говорю про то, как нереально приятно, что вы всегда поддерживали меня в работе и радовались моим успехам. Для PhD студента нет ничего ценнее Grazie di cuore, ragazzi!
Полный текст acknowledgements можно прочитать по ссылке. По возможности рекомендую читать на английском, потому что даже автору (ну то есть мне) не удалось перевести на русский без потери смысла.
