Манера общения в Одессе экспрессивна и образна. Мысли обгоняют | Анна Владимировна

Манера общения в Одессе экспрессивна и образна. Мысли обгоняют речь, люди соображают быстрее, чем говорят. Отсюда нервный блеск в глазах, обрывистые фразы и живая мимика.

Женщины с каменными лицами, парализованными ботоксом, остаются непонятыми - мало сказать словами, надо еще подтвердить бровями. Не смогла? Увеличивай громкость, прибавляй выражения. Если обездвижено все лицо, включая губы - то всё, инвалид разговорного жанра. Любуются, но не принимают всерьез.

Разговор с неторопливым иногородним - пытка. Понукать неприлично, а фразу договаривать до конца, не бросая на полпути, одесситы не привыкли. Метафоры впустую, идиомы не воспринимаются. Поэтому, с приезжими, как с детьми - говорят терпеливо и ласково, если иначе, значит вас держат за своего.

Не стесняйтесь говорить, что вы не местный - быстрее переключатся, всё обьяснят, проводят и посоветуют, а в случае чего, усыновят. Временно, всего на неделю-две. И если вы думаете, что вы просто снимаете комнату, то ошибаетесь - вы платите только за метры. Бесплатно вы получите уход, заботу, справочную и опеку на время аренды жилплощади.

Ответ вопросом на вопрос, обусловлен телепатической связью говорящих - когда ответ уже понятен, смысл его выслушивать? Лучше встречный вопрос озвучить. Оставить недосказанность, как задел на будущую беседу, махнуть рукой и пойти по своим делам.

Любопытство в этом городе чудовищных форм. В старом дворе я отчитывалась за каждую покупку, что тащила с Привоза. Что, где, почём и куда мне столько. Заодно, где я иду и кто все эти люди, что курят на моём балконе. Нет, они не мусорят. Нет, не шумят, но надо знать. Зачем? Просто.

Участковый страдал, заходя к нам во двор, чтобы "просто спросить". На него вываливался поток ненужной информации. Бессмысленный для фильтрации. Заодно, его однообразно, но страстно пытали вопросом "доколе?"

В общем нюансы есть и их надо учитывать. И ни в коем случае, я вас у-мо-ля-ю, не принимайте юмор и сарказм исключительно на свой счет. Иногда это самоирония, абстракция и философия, а вы просто подходите на роль неглупого собеседника.
Всем бобра : )