The next day I was in a special mood с самого утра. Пускай не | Английский: super-duper English

The next day I was in a special mood с самого утра. Пускай не выспалась, пускай scandal happen at dawn: за столом Петька threw porridge at Dimka, and Dimka beat Petka with a spoon по голове. I slapped both of them on the back of the head so they wouldn't yell. Пришла мама и отвесила подзатыльник уже мне – because, you see, I'm an adult and I have to keep order, а не драться. Я grabbed a sandwich from the table and so, with a sandwich in one hand и рюкзаком в другой, ran up the stairs.
 
Проверь себя на русском

На другой день у меня было особенное настроение с самого утра. Пускай не выспалась, пускай скандал случился ни свет ни заря: за столом Петька кидался кашей в Димку, а Димка бил ложкой Петьку по голове. Я отвесила подзатыльники обоим, чтобы не орали. Пришла мама и отвесила подзатыльник уже мне – потому что я, видите ли, взрослая и должна следить за порядком, а не драться. Я схватила бутерброд со стола и так, с бутербродом в одной руке и рюкзаком в другой, выскочила на лестничную площадку.

Английский: super-duper English