Today is Saturday, and almost all the tables are occupied, ну | Английский: super-duper English

Today is Saturday, and almost all the tables are occupied, ну кроме тех, которые зарезервированы. The audience, as always — a few couples in love, двое-трое молодых людей, listlessly looking out among the abundance of girls ту, которой повезет сегодня brighten up their evening, and the girls themselves, shooting eyes в парней. Я насчитала четырнадцать особей женского пола, not counting myself and Marinka, and all of the five present here свободных молодых людей. М-дя… and boys have plenty to choose from.

Проверь себя на русском

Сегодня суббота, и почти все столики заняты, ну кроме тех, которые зарезервированы. Публика как всегда — несколько влюбленных парочек, двое-трое молодых людей, вяло высматривающих среди обилия девушек ту, которой повезет сегодня скрасить им вечер, и сами девушки, стреляющие глазками в парней. Я насчитала четырнадцать особей женского пола, не считая себя и Маринку, и все на пятерых присутствующих здесь свободных молодых людей. М-дя… а у мальчиков выбор есть.

Английский: super-duper English