Pump your English with @anglomasha

2023-04-26 09:12:00 Morning!

Давненько у нас не было #grammar грамматики.

Сегодня расскажу вам пару интересных моментов про…

Countable/uncountable nouns.
Исчисляемые и неисчислимые существительные.

Все знают, что есть 2 группы существительных (nouns) - Countable and Uncountable. Но многие продолжают раз за разом делать ошибки в некоторых случаях.

большинство существительных, называющих еду и напитки, неисчисляемые

meat, fish, milk, rice, tea, coffee, juice, cheese, butter, bread, chicken, beef, salad

Но когда мы добавим к этим словам единицу чего-либо (kilo, bottle, glass, bag, bowl, plate и так далее), их можно посчитать:
a kilo of meat (обратите внимание: здесь исчисляется только килограмм, а не мясо).

Отдельно про напитки.
Если вам хочется опустить слово cup/glass и прочее, то радостно можете сказать:

I wanna a coffee/I’d like one more beer.

И ничего вам за это не будет - в данном случае вы просите чашку/кружку/стакан этих напитков. Поэтому добавить артикль a/an, любое числительное - можно.

В следующий раз расскажу о других uncountable nouns.

Drop a like if the post is useful Открыть/Комментировать

2023-04-24 12:23:00 Кто переведет? Открыть/Комментировать

2023-04-24 10:03:00 Кто переведет? Открыть/Комментировать

2023-04-24 09:12:00 Morning!

Today is a wonderful day, so let’s learn more idioms

- come up against a brick wall - наткнуться на стену

I tried to convince my parents to let me go on a road trip with my friends, but I came up against a brick wall when they refused to listen to my arguments.
Я пытался убедить родителей разрешить мне поехать с друзьями, но я наткнулся на стену, когда они отказались слушать мои аргументы.

- put my foot in - сесть в лужу, сморозить глупость

I really put my foot in it when I accidentally spilled coffee on my colleague's new shirt during the meeting.
Я реально сел в лужу, когда случайно пролил кофе на новую рубашку моего коллеги на совещании.

- dig myself into a hole - загнать себя в угол, закопать

I was already struggling with my workload, but when I took on an extra project, I dug myself into a hole and ended up missing the deadline for both.
Я уже боролась с нагрузкой на работе, но когда взяла еще один проект, то закопала себя, и в итоге пропустила дедлайн у обоих.

- face the music - отвечать за последствия

I knew I had to face the music when I realized I had lost my wallet and all my important cards were in it.
Я знала, что должна ответить за последствия, когда поняла, что потеряла мой кошелек, и все мои важные карты были в нем

#idioms Открыть/Комментировать

2023-04-21 09:51:59 Вспомним фразу этой недели Открыть/Комментировать

2023-04-19 17:11:00 ‘cause this one is a doozy.

‘cause=because
doozy = что-то с чем-то

Полный перевод:

потому что это что-то с чем-то Открыть/Комментировать

2023-04-19 16:31:00 You’re gonna get a kick outta this story = You are going to get a kick out of this story.

gonna = going to

outta = out of

get a kick = enjoy (получить удовольствие)

Полный перевод:
Ты получишь удовольствие от этой истории Открыть/Комментировать

2023-04-19 14:07:00 Pajama Friday - пижамная пятница

Wish I woulda known - Wish I would have known или I wish I would have known

Инверсия с I wish. Непростая конструкция. Не вдаваясь в детали, достаточно знать, что ее можно использовать в значении -

Хотелось бы мне знать (раньше)/ мог бы я предположить.

Здесь интересный момент. Фактически во фразе ошибка , потому что после I wish нельзя использовать конструкции типа I would have known …

Но не забываем, что это сериал и American English. Поэтому такие вещи допустимы. Открыть/Комментировать

2023-04-19 11:12:00 Сначала посмотрим отрывок целиком. Открыть/Комментировать

2023-04-19 08:24:00 Hey there! How have you been?

Когда-то давно я вела блог в Instagram, и часто разбирала там отрывки из фильмов и сериалов.
Где, как не в кино, можно услышать настоящую живую речь?

Разберем сегодня кусочек?

Drop a reaction in case you’re interested in Открыть/Комментировать