Technology idioms
bells and whistles - прибамбасы.
Ex:
When I buy a new phone, I choose a simple model - I really don't need all those bells and whistles.
all-singing, all-dancing - современное, со всеми наворотами.
Ex:
Have you already seen an all-singing, all-dancing version of this device?
the last word - последний пик.
Ex:
This startup is creating an application which will become the last word in artificial intelligence.
to break new ground - открыть новые рубежи.
Ex:
They are breaking new ground with their new application - it is an innovation in their field.
to reinvent the wheel - снова изобретать колесо.
Ex:
He was working on this application all January, and it seems that he was just reinventing the wheel.
not rocket science - не высшая математика.
Ex:
You just need to copy the text and paste it into the correct gap. It's not rocket science.