Идиома дня: (as) good as new Перевод: 1. как новенький, в от | 🇺🇸 Английский с Нуля 🇬🇧

Идиома дня: (as) good as new

Перевод:
1. как новенький, в отличном состоянии
2. полностью здоровый, выздоровевший

Пример:

We've painted this house properly and now it looks as good as new.
Мы как следует покрасили дом, и теперь он выглядит как новенький.

Jim's got a very good treatment and he'll be as good as new before you know it.
Джим получил очень хорошее лечение, и вы и глазом моргнуть не успеете, как он полностью поправится.