Противодействие допросу. Опыт Ирландской республиканской армии | Анархия в телеграме

Противодействие допросу. Опыт Ирландской республиканской армии.

Ирландская республиканская армия — одна из наиболее известных и мощных организаций городской герильи ХХ века. Она накопила огромный опыт сопротивления репрессиям, в частности, допросам и пыткам — весьма актуальной для нас теме. «Зелёная книга» - инструкция ИРА для внутреннего пользования, которая стала достоянием общественности. Текст датируют 1977 годом.

Мы взяли фрагмент, посвящённый теме допроса, пытки и невыдаче данных врагу. Отредактировали несколько сырой русский перевод и представляем текст вашему вниманию. Всякий, кто бывал задержан за политический активизм, будет удивлён массе параллелей с практикой, подходами репрессивных органов в нашем регионе в наше время.

Отдельно подчеркнём, что не разделяем националистическую идеологию ИРА и не поддерживаем гомофобный абзац в настоящем тексте. Тем не менее практический опыт матёрых подпольщиков будет полезен каждому из нас.

telegra.ph/IRA-06-08-3