Компания Google опубликовала рейтинг
самых популярных видео 2021 г., собравших наибольшее количество просмотров в Украине. Он показывает, что
украиноязычный продукт внутри самой Украины в основном столь массовой популярностью не пользуется. Из всего списка в 20 позиций на украинском языке только Wellboy «Гуси», программы «Холостяк» и «Маска» двуязычные (в «Маске» преимущество за украинским языком), одна песня на английском. Остальное – на русском, включая «Папик» студии «Квартал 95».
Причина не столько в языке, сколько в запросе аудитории на качественный и/или соответствующий запросу времени продукт. В свое время украинский язык не мешал популярности, к примеру, «Океана Эльзы» (даже в России!) или «Территории А». Потому наши граждане в условиях глобализации и доступности Интернета выбирают контент под себя, и
любые языковые законы здесь бессильны.
Ну и, конечно, на русском снимать выгоднее из-за гораздо более широкой потенциальной аудитории.
