Молитва, читаемая при разговении (ИФТАР) Посланник Всевышнего | Аляутдинов Ильдар - Муфтий Москвы

Молитва, читаемая при разговении (ИФТАР)
Посланник Всевышнего (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«У постящегося две радости: одна при разговении после поста, а другая — когда увидит вознаграждение, которое Аллах дарует ему за это» (аль-Бухари, № 1904, Муслим, № 1151).

МОЛИТВА, ЧИТАЕМАЯ ПРИ РАЗГОВЕНИИ (ИФТАР) ВО ВРЕМЯ ПОСТА (УРАЗЫ)

«Аллаахумма лякя сумту ва ‘аляя ризкыкя афторту ва ‘аляйкя таваккяльту ва бикя аамант. Захаба ззомэу вабталлятиль-‘урууку ва сэбаталь-аджру ин шээаллааху та‘ааля. Йя ваасиаль-фадли-гфир лии. Альхамду лиль-ляяхиль-лязии э‘аанании фа сумту ва разакании фа афторт».

اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنتُ. ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَلَى. يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ اغْفِرْ لِي. اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ وَرَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ.

Перевод: «О Всевышний, я постился ради Тебя [для того, чтобы Ты был доволен мною]. Завершил я пост тем, чем Ты наделил меня. На Тебя я положился и в Тебя уверовал. Ушла жажда, наполнились жилы влагой, и утвердилось вознаграждение, если пожелаешь Ты. О Обладатель безграничной милости, прости грехи мои. Хвала Господу, Который помог мне поститься и наделил меня тем, чем я совершил разговение».