AllStandUp | Весь стендап

2023-07-05 16:00:52 Мы ещё перевод Дрю Линча завтра-послезавтра выпустим. Новый его спешл «Short King».

На перевод и озвучку Сегуры тем временем осталось собрать 5к. Подробности тут Открыть/Комментировать

2023-07-05 15:53:22 Про родной город и переезд в Москву | Александр Копчёнов



Открыть/Комментировать

2023-07-05 13:20:24 Пол Муни: Немного моих мыслей (2014) [AllStandUp | Субтитры]

Многие именитые комики могут носить негласные титулы «королей комедии», но встречаются и такие личности, которые могут быть неизвестны широкой публике, но без влияния которых не было бы этих самых «королей». Одним из таковых «донов» черной комедии был Пол Муни — человек с пестрой биографией, много чего повидавший и не терпевший никаких компромиссов на сцене. Его выступления — это комедийный учебник истории Америки со всеми ее противоречиями и сложностями. Концерт «Немного моих мыслей» — это не просто сборник обличений межрасовых и прочих социальных сложностей американского быта — в них есть скрытый подтекст, уловить который можно, досмотрев этот шикарный релиз до конца. Открыть/Комментировать

2023-07-04 21:43:45 НОВОЕ ВИДЕО!!!

Практически сорванные концерты в Америке, ступор в Алмате, форс-мажор с отменой в Анталье, жесточайшая цензура в Ташкенте и многое другое за кадром тура "Веселая/жизнь".
Больше часа наших факапов по всему миру уже на канале!



Открыть/Комментировать

2023-07-04 19:11:00 Открыть/Комментировать

2023-07-04 10:43:45 Вышел новый спешл Тома Сегуры «Кувалда».

Мы продолжаем собирать деньги на субтитры и озвучку от AllStandUp.

Подробности тут Открыть/Комментировать

2023-07-03 13:16:14 Все спешлы Сегуры в нашем переводе и озвучке.

Том Сегура: Абсолютно Нормальный (2014)
Субтитры | Озвучка

Том Сегура: В основном истории (2016)
Субтитры | Озвучка

Том Сегура: Постыдный: (2018)
Субтитры | Озвучка

Том Сегура: Чехол для шаров (2020)
Субтитры | Озвучка

Собираем на перевод и озвучку нового спешл Сегуры. Открыть/Комментировать

2023-07-03 11:48:20 Тина Фримл утверждает, что не страдает от церебрального паралича, но страдает от кое-чего другого. Она рассказывает, что ее анкета в Тиндере — это кэтфишинг, как она легко сливается с толпой пьяных людей, и почему родиться с инвалидностью было лучшим решением в ее жизни.

Церебральный паралич. Тина Фримл [AllStandUp | Субтитры] Открыть/Комментировать

2023-07-03 10:19:17 Вышел новый спешл у Тома Сегуры «Кувалда». Мы хотим сделать свой перевод (субтитры) и озвучку при вашей финансовой поддержке.

Осталось собрать: 5 000 рублей

Скинуть донат на субтитры и озвучку:
Сбер: 4276110012411423 | По номеру: +79778169356
Скинуть 200р через телеграм.

ЧТОБЫ СТАТЬ СПОНСОРОМ:
Субтитров — скинуть от 900 рублей.
Озвучки — скинуть от 1600 рублей (включает спонсорство субтитров)

Из аннотации к спешлу: «Том расскажет о своем "обожании" Брэда Питта; каково воспитывать двух сыновей, а также поведает об уроках, который он извлек от совместного курения с родной матерью, и все это на выступлении в Финиксе, Аризона, на глазах у энергичного переполненного зала». Открыть/Комментировать

2023-07-02 12:02:14 Сергей Орлов: Охотник на лис



Открыть/Комментировать