#BABE_IN_THE_WOODS - Babe in the woods [beɪb ɪn ðə wʊdz] - сущий младенец; неопытный, простодушный или наивный человек / a naive, inexperienced or innocent person.
As a painter Bill is fine, but he is a babe in the woods when it comes to writing songs or poetry. Художник из Билла отличный, но что касается написания песен и стихов, здесь он сущий младенец.
