#qazaq
В новогодней программе телеканала «Iryston TV» выступил казачий коллектив. Казаки исполнили песню «Ойся, ты ойся».
Фрагмент текста:
Ойся, ты ойся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся. «Ойся» - это т.н. этнофолизм, т.е. уничижительное или шутливое прозвище, каким казаки именовали горцев в годы Кавказской войны. Этимологию связывают с «Асса!».
Примеры этнофолизмов: «борщ», «кекел», «жид», думаю смысл понятен.
Какой ирыстон, такое и тв.
Ræstmæ ut.
