2022-09-22 04:19:18
Ценность здоровья и свободного времени
Пророк ﷺ сказал:
«نِعْمَتانِ مَغْبُونٌ فِيهِما كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ والفَراغُ».
رواه البخاري (٦٤١٢).
«Два блага относительно которых многие люди находятся в убытке [не используют их с пользой для Последней жизни]: здоровье и свободное время».
Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 6412).
Также Пророк ﷺ сказал:
«اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هِرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ».
رواه الحاكم في «المستدرك» (٧٨٤٦)، وصححه الألباني في «صحيح الجامع» (١٠٧٧).
«Используй пять прежде пяти [пять вещей до того, как наступят пять других]: твою молодость прежде твоей старости, твоё здоровье прежде твоей болезни, твоё богатство [достаток] прежде твоей бедности, твоё свободное время прежде твоей занятости, твою жизнь прежде твоей смерти».
Хадис привёл имам Аль-Хаким в «Аль-Мустадрок» (№ 7846), и имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «сохих» («достоверный») в «Сохих Аль-Джами’» (№ 1077).
Сказал ‘АбдуЛлах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах):
«إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ فَارِغًا، لَيْسَ فِي عَمَلِ آخِرَةٍ، وَلَا دُنْيَا».
عبد الله بن مسعود | «الزهد» لعبد الله بن المبارك (٧٤١).
«Мне не нравится видеть незанятого мужчину, который не занимается ни делами Последней жизни, ни делами жизни мирской».
‘АбдуЛлах ибн Аль-Мубарок в «Аз-Зухд» (№ 741).
Сказал Са‘ид ибн Джубайр (умер в 95 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«كُلُّ يَوْمٍ يَعِيشَهُ الْمُؤْمِنُ غَنِيمَةٌ».
سعيد بن جبير | «كلام الليالي والأيام» لابن أبي الدنيا (٥٤).
«Каждый день, проживаемый верующим, – это лёгкая добыча [возможность совершать благодеяния и быть вознаграждённым в Последней жизни]».
Сообщение привёл имам Ибн Абу Ад-Дунья в «Калям аль-ляяли» (№ 54).
Сказал имам Ибн Аль-Джаузий (умер в 597 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«قَدْ يَكُونُ الْإِنْسَانُ صَحِيحًا وَلَا يَكُونُ مُتَفَرِّغًا لِشُغْلِهِ بِالْمَعَاشِ، وَقَدْ يَكُونُ مُسْتَغْنِيًا وَلَا يَكُونُ صَحِيحًا، فَإِذَا اجْتَمَعَا فَغَلَبَ عَلَيْهِ الْكَسَلُ عَنِ الطَّاعَةِ فَهُوَ الْمَغْبُونُ، وَتَمَامُ ذَلِكَ أَنَّ الدُّنْيَا مَزْرَعَةُ الْآخِرَةِ وَفِيهَا التِّجَارَةُ الَّتِي يَظْهَرُ رِبْحُهَا فِي الْآخِرَةِ، فَمَنِ اسْتَعْمَلَ فَرَاغَهُ وَصِحَّتَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَهُوَ الْمَغْبُوطُ، وَمَنِ اسْتَعْمَلَهُمَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَهُوَ الْمَغْبُونُ؛ لِأَنَّ الْفَرَاغَ يَعْقُبُهُ الشُّغْلُ وَالصِّحَّةُ يَعْقُبُهَا السَّقَمُ، وَلَوْ لَمْ يَكُنْ إِلَّا الْهَرَمُ».
ابن الجوزي | «فتح الباري» لابن حجر (١١/ ٢٣٠).
«Человек может быть здоровым, но занятым добычей пропитания. Он может быть не нуждающимся, но больным. Если же в нём соберутся здоровье и достаток и им овладеет лень подчинения, то он в пребывает убытке. В дополнение к этому этот ближайший мир словно поле для посевов Последней жизни. В нём идёт торговля, прибыль от которой станет заметной в Последней жизни. Кто использует свои свободное время и здоровье в подчинении Аллаху, тот достоин белой зависти, а кто использует их в грехе, тот несёт убыток, потому что незанятость сменяется занятостью, а здоровье – болезнью, либо всё это сменяется старостью».
Ибн Хаджар в «Аль-Фатх» (11/230).
Сказал Ибн Аль-Коййим (умер в 751 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«مِنْ أَعْظَمِ الْأَشْيَاءِ ضَرَرًا عَلَى الْعَبْدِ بَطَالَتُهُ وَفَرَاغُهُ، فَإِنَّ النَّفْسَ لَا تَقْعُدُ فَارِغَةً، بَلْ إِنْ لَمْ يَشْغَلْهَا بِمَا يَنْفَعُهَا شَغَلَتْهُ بِمَا يَضُرُّهُ وَلَا بُدَّ».
ابن القيم | «طريق الهجرتين» (٢/ ٥٩٧).
«Больше всего рабу причиняют вред его безделье и незанятость, ведь душа не может быть незанятой. Если раб не займёт её чем-то полезным, то она обязательно займёт его тем, что ему навредит».
«Торик аль-хиджротайн» (2/597).
567 viewsedited 01:19
Х
