Не заметил, когда это случилось, но в браузерной версии
Яндекс Музыки появилась возможность трансляции на Chromecast устройства (свистки, колонки и Android TV, включая их возможности по мультикасту).
Раньше это работало только с мобильного приложения на Android. На Desktop приходилось транслировать целую закладку браузера. Такая музыка могла заикаться в зависимости от wifi подключения. Но спасибо инженерам Google, что хоть такой способ работал.
Возможно, новый способ трансляции работает только в браузере Google Chrome. Тут не проверял.