Вот что нам рассказала редактор Таня Агеева: «Книга для чтения | Albus corvus/Белая ворона
Вот что нам рассказала редактор Таня Агеева: «Книга для чтения на одном дыхании. К детективам я всегда была равнодушна, но интрига „Куниц“ затянула с первых страниц: нечасто встретишь в детской книжке отрезанные пальцы на красивой тарелочке. Томас Монтана, хвостатый обладатель револьвера, мгновенно завоевал мое сердце. А эти иллюстрации! Признаюсь, они даже мешали работать с текстом, поскольку я то и дело рассматривала персонажей. Мечтаю испечь „Пальцы ведьмы“ по рецепту Вертихвоста — причем, обязательно с таким же выражением лица, иначе ничего не выйдет.
Низкий поклон переводчице Ольге Чеховой: она знатно поработала с кулинарными рецептами. Между прочим, Ольга приготовила „Самый вкусный в мире творожник“ со страницы 132 и, посоветовавшись с Юстиной Беднарек, предложила альтернативу ванильному сыру, который у нас не так распространен, как в Польше. Так что читать эту книжку не только интересно, но и вкусно!»
Написала Юстина Беднарек. Нарисовал Даниэль де Лятур. Перевела Ольга Чехова.
