#грамматика #сарф Уменьшительная форма в арабском языке ا | Арабский для тебя

#грамматика
#сарф

Уменьшительная форма в арабском языке التَّصْغِيرُ

Имеет 3 формы:
أوزان التصغير:

فُعَيْلٌ:
образуется от существительных, состоящих из трёх букв

جَبَلٌ - جُبَيْل гора - горочка
نَهْرٌ - نُهَيْرٌ река - речка

فُعَيْعِلٌ:
образуется от существительных, состоящих из четырёх букв

دَفْتَرٌ - دُفَيْتِرٌ тетрадь - тетрадка
كَوْكَبٌ - كُوَيْكِبٌ звезда - звёздочка

فُعَيْعِيلٌ:
образуется от существительных, состоящих из пяти букв, четвёртая из которых слабая

قِنْدِيلٌ - قُنَيْدِيلٌ фонарь - фонарик
مِفْتَاحٌ - مُفَيْتِيحٌ ключ - ключик

Уменьшительная форма применяется для передачи следующих значений:

التَّحْقِيرُ презрение, уничижение

شَاعِرٌ - شُوَيْعِرٌ поэт - поэтик
رَجُلٌ - رُجَيْلٌ мужчина - мужичок

التَّقْلِيل преуменьшение количества
دَرَاهِمُ - دُرَيْهِمَات
дирхамы (много) - дирхамы (немного)

للتَّصْغِيرِ преуменьшение размера
كِتاب - كُتَيِّب книга - книжка

- للتَّقْرِيبِ для указания на близость

بَعْدَ الدَّرْسِ - после урока
بُعَيْدَ الدَّرْسِ - вскоре после урока
قَبْلَ المَغْرِبِ - до захода
قُبَيْلَ المَغْرِبِ - незадолго до захода

P.S. Не разрешается ставить в уменьшительную форму то, что возвеличивается в Исламе. Например, нельзя говорить (مُسَيْجِد) следует сказать مسجد صغير

@alarabia4u