Стих Имама аш-Шафии, да помилует его Аллах. بقدر الكد تكتسب | AL-HUDAYBIYA

Стих Имама аш-Шафии, да помилует его Аллах.


بقدر الكد تكتسب المعالي
ومن طلب العلى سهر الليالي
ومن رام العلى من غير كد
أضاع العمر في طلب المحال
تروم العزة ثم تنام ليلا
يغوص البحر من طلب اللآلي
Великих успехов достигнешь по мере стараний,
В величии поисках бодрствуй ночами.
В стремлении к величью, труда избегая,
Бежишь за абсурдным, жизнь на ветер кидая.
Ты спишь по ночам, при этом чести желая,
Однако жемчуг находят, ко дну моря ныряя.

Перевёл: АбдуЛлах С.
https://t.me/al_hudaybiya