Ну что же, давайте разбираться Меня здесь зацепила фраза: — | Afternoontea & English

Ну что же, давайте разбираться Меня здесь зацепила фраза:

— That’s Tower Bridge
— Right. Not the London Bridge, 'cause this one's still up.

Можно посмотреть видео-объяснение в моем инстаграм, а здесь расскажу текстом и ссылками:

То, что мы видим в видео — Tower Bridge, который часто путают и ошибочно называют London Bridge. Это неправильно, потому что London Bridge в Лондоне тоже есть.

London Bridge имеет многовековую историю, он часто перестраивался, разрушался, горел и даже продавался. Но это всегда была важнейшая транспортная и торговая точка города. Предпоследняя версия моста была построена в 1831 г. и прослужила всего 140 лет. К середине 20 века из-за неправильной конструкции мост стал уходить под воду. И находчивыми членами правительства было принято его продать.

Мост купил американский предприниматель Роберт Маккулок и переправил его в США через океан Сейчас мост стоит над озером Хавасу в Аризоне. Ходят слухи, Маккулок думал, что покупает красивый Тауэрский мост, а не этот Но как бы там ни было, правительство Лондона построило новый мост на месте проданного.

Вот здесь можно почитать интересную и красивую историю покупки и перестройки моста, как он основал город в пустыне (и что думала семья и общественность об этом смелом поступке)

А мы теперь знаем, что имел в виду Тед Лассо на видео, когда говорил про Тауэрский — Not the London Bridge, 'cause this one's still up (этот все еще стоит, а Лондонский – в Америке)

У меня к вам всего 2 вопроса:
Слышали ли вы раньше историю про продажу? И знали ли, что Тауэрский и Лондонский — это разные мосты?