2022-05-31 22:26:13
«Тот, кто желает со всей ответственностью способствовать возрождению памяти о поэте
Генрихе Гейне в день столетия со дня его смерти и не хочет ограничиваться бессодержательными торжественными речами, должен говорить о ране, о той боли, что связана с его именем, о его отношении к немецкой традиции, о том, что в особенности в Германии было вытеснено после Второй мировой войны», — пишет
Теодор Адорно в эссе 1956 года «Рана Гейне», когда к столетию со дня смерти немецкого поэта выпускаются марки и звучат те самые торжественные речи.
Публикуем это эссе в переводе
Григория Гимельштейна с предисловием Григория, в котором он объясняет, что общего у «Раны Гейне» и «Minima Moralia»:
https://admarginem.ru/2022/05/31/rana-heine/
896 views19:26