Моя кошка Циля в шоке от того, что я заговорил по-узбекски
На самом деле, это отличный способ развивать память. Начните учить прозаический текст на том языке, на котором вы совершенно не говорите. Зубрите фразы и пытайтесь произносить их как носитель. Затем попробуйте записать самопробу на иностранном языке и не забывайте хорошо играть.
После нескольких таких самопроб вам не придётся зубрить текст на русском. Постепенно сможете учить текст просто после прочтения
