2023-03-04 14:22:32
Пора бы обновить приветственный пост.
Привет всем моим старым и новым подписчикам. Я Сингулярность, и я вечно-учащийся-и-совершенствующийся переводчик. Этот канал – мой блог и место для самообразования, в котором я занимаюсь Великой Работой публикую переведенные материалы. Все переводы, если не указано иного, мои.
Основная тематика канала немношк размыта, но если попытаться сформулировать, то это оккультизм, эзотеризм, история, религиоведение и все сопутствующие сферы. Структуры у выкладываемых материалов нет, я перевожу по принципу «о, а это интересно, а ну-ка», поэтому здесь много продолжающихся неторопливых проектов и отдельных статей. Есть переводы материалов, которые переводили (йай, ну и формулировка) другие мои коллеги, я уважаю всех, не претендую ни на чью славу и просто выкладываю то, что мне интересно.
Для удобства я создала путеводитель по всем материалам канала. Ссылки кликабельные и ведут напрямую в блог на Телетайпе или в Телеграф. Переводы далеко не идеальные, но я стремлюсь, учусь и пробую – ну и попутно делюсь с вами информацией. Тексты еще будут редактироваться и доводиться до ума. В дальнейшем этот канал станет частью большей структуры, но об этом я расскажу отдельно, когда сделаю хотя бы часть запланированного, чтобы можно было по факту показать, а не прожектерствовать.
Посты в канале не выходят регулярно и по таймеру, иногда тихо здесь бывает достаточно долго (неделю, две), но я никогда не бросаю работу – и если я долго молчу, значит, процесс переводов идет (или я отсыпаюсь, отъедаюсь сладким и отпаиваюсь молоком).
Помимо Абраксаса мои переводы можно найти:
В родной Инвазии
И не менее родной и дорогой сердцу Катабазии
Все материалы переводятся и выкладываются по лицензии «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция-Некоммерчески-БезПроизводных») 3.0 Непортированная (CC BY-NC-ND 3.0), открыты и бесплатны. Если вам хочется поддержать меня и задонатить, то сделать это можно:
В рублях на карту Киви-банка: 4693 9575 5535 3924
или Сбера: 4279 3806 3738 2104
В тенге, евро или долларах (через Paysend) на карту Халык-банка Казахстан: 4444 8230 3719 9974
Любые вопросы, предложения, пожелания и прочее можно писать напрямую в личку: @electricity_in_the_pure_air
1.1K viewsСингулярность, edited 11:22
Α
