Когда мы готовили это мини-интервью, план был такой: опубликов | Абраказябра. Детское издательство

Когда мы готовили это мини-интервью, план был такой: опубликовать ответы писателей. Но это такой непростой вопрос, что захотелось обсудить его с вами подробнее, ведь среди наших подписчиков много авторов.

Когда кто-то вносит изменения в текст, их бывает сложно принять, даже если все предложения справедливые. Ведь это вмешательство извне в проект, который автор в буквальном смысле родил. Обычно редакторы видят всего два типа реакции авторов — согласные и борцы))) Однако не думайте, что редакторы не понимают, что с авторской стороны всё переживается гораздо сложнее.

Не каждый будет изливать свои внутренние эмоции по поводу правок, даже тот, кто принял все исправления беспрекословно. Мы знаем, автору бывает непросто принять редакторскую работу, и при условии, когда с текстом работают профессионалы тоже. И не всегда автор понимает, кому он передал свой текст — гениям редактуры, мастерам средней руки или халтурщикам. С одной стороны, это вопрос доверия издательству, с другой — что же, надо и свою голову на плечах иметь, думать, анализировать. Если недовольны работой редактора, попробуйте перевести эту проблему в плоскость рабочего вопроса. В нашей практике случалось, когда автор и редактор не подходили друг другу темпераментами, и мы меняли редактора на проекте. Бывало, что редактор был в нашей команде новичком, мы и сами ещё не знали нюансов его рабочего стиля. А бывало, что авторы придирались к редакторам и очень высокого профессионального уровня впустую — такое тоже случалось.

Однако всем авторам хочется сказать: ребята, редакторы ваши чувства понимают. Не думайте, что задача редактора заключается в критике и подлавливании автора на ошибках. Редакторская работа — сделать текст ещё лучше, гармоничнее. Невозможно кратко перечислить то, что редактор старается сделать для авторского текста (пожалуй, это тема для отдельного поста). Поверьте, мы на вашей стороне! Давайте жить дружно!