2022-04-12 09:09:19
Санкции и телеком
Nokia уходит из России
Dear all,
We are writing to you today with a truly heavy heart.
You have been informed earlier this morning about Nokia’s decision to exit the Russian market. As you know, in recent weeks we have been scaling back our Russia operations in line with international sanctions and the growing challenges of operating our business in Russia.
We have been working hard to do this in a way that prioritizes your safety and well-being at an extremely uncertain time. As we move forward with this process, for certain roles that can be done outside of Russia, relocation is an alternative.
As we work through the next steps in our exit process, we will continue to aim to provide maintenance and support for our customers’ networks in line with our existing commitments as we work closely with them on a smooth and orderly transition, as far as we can. Applications for the relevant licenses needed to provide this support are in the process of being filed.
We are certain you will have questions about our plans and what it means for you. We hope we have provided answers to some of your questions this morning on calls within your business groups or functional teams, and those calls will be followed up with individual discussions.
We want to make it clear we have not taken this decision lightly. This Russian team has always been a valued part of our Nokia family. The integrity, professionalism and care you have displayed has been remarkable. We know that in recent weeks, it has not been easy to do – and we thank you sincerely for it.
Это "внутреннее письмо" компании.
Пересказ:
Приветствую всех,
Мы пишем вам сегодня поистине с тяжестью на сердце.
Сегодня утром вы были проинформированы о решении Nokia уйти с российского рынка. Как вы знаете, в последние недели мы сокращали наши операции в России, выполняя международные санкции и сталкиваясь с растущими проблемами, связанными с ведением нашего бизнеса в России.
Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать это так, чтобы ваша безопасность и благополучие были приоритетом в это крайне неопределенное время. По мере того, как мы продвигаемся вперед в этом процессе, для некоторых позиций, которые могли бы продолжать работу за пределами России, альтернативой является релокация.
Мы работаем над следующими этапами процесса выхода, продолжая обеспечивать обслуживание и поддержку сетей наших клиентов в соответствии с существующими обязательствами, поскольку мы тесно сотрудничаем с ними, чтобы переход был плавным и упорядоченным, насколько возможно. Заявки на соответствующие лицензии, необходимые для того, чтобы обеспечить необходимую поддержку, находятся в процессе подачи.
Мы уверены, что у вас возникнут вопросы относительно наших планов и того, что это означает лично для вас. Мы надеемся, что сегодня утром мы дали ответы на некоторые из ваших вопросов во время телеконференций в рамках ваших бизнес-групп или функциональных групп, и после этих телеконференций будут проведены также индивидуальные обсуждения.
Мы хотим, чтобы всем было ясно, это решение не было легкомысленным. Российская команда всегда была важной частью семьи Nokia. Честность, профессионализм и радение о деле, которое вы демонстрировали, были замечательны. Мы знаем, что в последние недели это было нелегко продолжать делать, и мы искренне благодарим вас за это.
2.4K viewsedited 06:09
A
