Чуть-чуть про религию Никаких религиозных распрей, просто хот | Великий Русский язык.

Чуть-чуть про религию

Никаких религиозных распрей, просто хотим поговорить про этимологию имён Аллах и Элохим (это одно из имён Бога, упоминаемое в Ветхом Завете).

Это одно и то же имя, просто транскрипции у него разные. Оба имени переводятся как "Бог".

Аллах – это сращение артикля "аль" и слова "илях".

Элохим – происходит от древнееврейского Элоах. Очень напоминает имя "Аллах", верно?

Более того, Иисус, когда висел на кресте, обращался к отцу "Элои!" ("Боже мой!").

Почему же так получилось? Потому что и арабский, и еврейский язык относятся к группе семитских языков – они родственные. Поэтому, если рассуждать как лингвист, можно легко прийти к выводу, что и Аллах, и Элохим – одно и то же имя, просто озвученное разными народами.

Более того, оба имени, возможно, связаны с богом Элем из семитской мифологии, то есть вообще уходят корнями к язычеству.